You've told me that we can't solve Hal's behavior without more information.
Hai detto che senza ulteriori informazioni, non possiamo capire il problema di Hal.
If you can remember anything unusual about Mr. Horne's behavior the night of Laura's death, would you please let me know?
Se dovesse ricordare qualcosa di insolito nel comportamento di Horne la notte della morte di Laura, me lo fara' sapere?
Snubbing the king's favorite is publicly criticizing the king's behavior.
Disprezzare la favorita del re...... equivalea disapprovare pubblicamente il re.
You know, I'm sorry about Pip's behavior last night.
Mi spiace per il comportamento di Pip di ieri sera.
Werth's behavior is likely the result of steroid-induced psychosis.
Il comportamento di Werth e' il risultato di una psicosi indotta da steroidi.
"Because of Mr. Van Damme's behavior and for ethical purposes, my firm and myself hereby, immediately cease to represent Jean Claude Van Damme."
"A causa del comportamento del signor Van Damme e per ragioni etiche, la mia azienda ed io con fermezza, immediatamente cessiamo di rappresentare Jean-Claude Van Damme."
Mr. Dietz's behavior threatened our mission.
Il comportamento del sig. Dietz minacciava la nostra missione.
After hakan was banished, people were less willing to tolerate ivar's behavior.
Dopo che Hakan fu bandito, la gente era meno disponibile a tollerare il comportamento di Ivar.
We need to discuss your son's behavior at school.
Dobbiamo parlare del comportamento di suo figlio a scuola.
Finch, even his own company's having trouble curbing Pierce's behavior.
Finch, persino la societa' di Pierce ha problemi a gestirne il comportamento.
The word "standoffish" is a wonderful one, but it does not describe Count Olaf's behavior toward the children.
La parola "scostante" è meravigliosa, ma non descrive esattamente il comportamento del Conte Olaf verso i ragazzi.
Sir, I fully recognize that I failed in my duty to oversee Jane's behavior.
Signore, riconosco pienamente di non essere riuscita - a supervisionare il comportamento di Jane.
Your friend's behavior has been cowardly, frankly monstrous.
Il comportamento della tua amica è stato da codardo e francamente... mostruoso.
The only person that is responsible for Sean's behavior is Sean.
L'unica persona responsabile del comportamento di Sean e'... Sean.
Your twin brother's behavior was not born of natural causes.
Il comportamento del tuo gemello non e' scaturito da cause naturali.
We need to know exactly what happened a year ago when you first started noticing a change in Daniel's behavior.
Dobbiamo sapere esattamente cos'e' successo un anno fa, quando avete iniziato a notare cambiamenti nel comportamento di Daniel.
Did you notice anything unusual about your brother's behavior recently?
Ha notato niente di strano di recente nel comportamento di suo fratello?
Did you know that one of the many traits of a psychopath is to mirror another's behavior?
Sa che uno dei tratti degli psicopatici e' copiare i comportamenti degli altri?
And the rest attribute my father's behavior to his temper.
E il resto attribuisce il comportamento di mio padre al... Suo temperamento.
Take me through Walter's behavior at the museum.
Mi parli del comportamento di Walter al museo.
The whole family has to be assessed together to determine what caused Liam's behavior.
L'intera famiglia deve essere valutata, al fine di determinare... cosa abbia causato il comportamento di Liam.
You see, we're trying to understand how an institution affects an individual's behavior.
Vedi, stiamo cercando di capire... come un'istituzione possa... influire sul comportamento individuale.
And we argued that Attorney Kachinsky's behavior is absolutely intolerable, that no court in Wisconsin should sanction that kind of conduct and that Brendan should get a new trial.
E abbiamo contestato che tale comportamento da parte dell'avvocato Kachinsky sia del tutto intollerabile, che nessun tribunale del Wisconsin dovrebbe sanzionare una condotta del genere, e che Brendan meriterebbe un nuovo processo.
You know I loathed your father's behavior and the way that he's handled everything.
Sai che non mi e' mai piaciuto il comportamento di tuo padre... e il modo in cui ha gestito tutto.
I want to apologize for my people's behavior.
Vorrei scusarmi per il comportamento della mia gente.
I apologize for my mother's behavior.
Mi scuso per il comportamento di mia madre.
I apologize for my daughter's behavior.
Mi scuso per il comportamento di mia figlia.
Because lately, the level of insanity in my wife's behavior defies imagination.
Perche' ultimamente, il livello di follia del comportamento di mia moglie sfida ogni immaginazione.
Love doesn't make sense, and neither does Blair's behavior right now.
L'amore non ha alcun senso e nemmeno il comportamento di Blair.
I apologize for my nephew's behavior.
Mi scuso per il comportamento di mio nipote.
Did anyone photograph my daughter's behavior?
Qualcuno ha fotografato come si e' comportata mia figlia?
I was truly confused by Danni's behavior.
Ero davvero confusa dal comportamento di Danni.
How much do you know about what makes you tick, and how good are you at predicting other people's behavior or even your own?
Quanto ne sapete sul vostro comportamento, e quanto siete bravi a prevedere il comportamento degli altri o addirittura il vostro?
It needs to decide is this person's behavior typical or is it out of the ordinary?
È necessario decidere se il comportamento di questa persona è abituale o fuori dall'ordinario?
Then you'd have to alter those genes to change the fly's behavior to whatever you'd want it to be, which is an even longer and more complicated project.
Poi dovreste cambiare quei geni per cambiare il suo comportamento in qualsiasi cosa vogliate, che è un progetto ancora più lungo e complicato.
(Laughter) (Applause) Now, as an introvert, I might gently allude to certain "assholic" qualities in this man's behavior, but I'm not going to lunge for the a-word.
(Risate) (Applausi) Ora, da introverso, potrei gentilmente alludere a certe qualità "da stronzo" nel comportamento di quest'uomo ma non mi butterò mai nella parola con la "s".
Because they found that loss aversion is a more powerful influence on people's behavior.
Questo perché hanno capito che il rifiuto della perdita ha un'influenza maggiore sul comportamento delle persone.
That sort of behavioral economics can transform people's behavior in a way that all the bullying and all the information and all the badgering from a government cannot possibly achieve.
Questo tipo di economia comportamentale può trasformare il comportamento della persone in un modo che tutti i soprusi e le informazioni e le assillanti campagne governative non riescono a realizzare.
1.9512479305267s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Hai detto che senza ulteriori informazioni, non possiamo capire il problema di Hal. 